Ruth 3:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Maintenant, ma fille, ne crains point; je ferai pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.

Martin Bible
Or maintenant, ma fille, ne crains point, je te ferai tout ce que tu me diras, car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.

Darby Bible
Et maintenant, ma fille, ne crains pas; tout ce que tu me dis, je le ferai pour toi; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.

King James Bible
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

English Revised Version
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Trésor de l'Écriture

city [heb] gate

Proverbes 12:4
Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.

Proverbes 31:10,29-31
Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.…

Links
Ruth 3:11 InterlinéaireRuth 3:11 MultilingueRut 3:11 EspagnolRuth 3:11 FrançaisRut 3:11 AllemandRuth 3:11 ChinoisRuth 3:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ruth 3
10Et il dit: Sois bénie de l'Eternel, ma fille! Ce dernier trait témoigne encore plus en ta faveur que le premier, car tu n'as pas recherché des jeunes gens, pauvres ou riches. 11Maintenant, ma fille, ne crains point; je ferai pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse. 12Il est bien vrai que j'ai droit de rachat, mais il en existe un autre plus proche que moi.…
Références Croisées
Ruth 3:12
Il est bien vrai que j'ai droit de rachat, mais il en existe un autre plus proche que moi.

Proverbes 12:4
Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.

Proverbes 31:10
Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.

Ruth 3:10
Haut de la Page
Haut de la Page