Versets Parallèles Louis Segond Bible Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains. Martin Bible L'homme sera rassasié de biens par le fruit de sa bouche; et on rendra à l'homme la rétribution de ses mains. Darby Bible Du fruit de sa bouche un homme est rassasie de biens, et on rendra à l'homme l'oeuvre de ses mains. King James Bible A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him. English Revised Version A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the doings of a man's hands shall be rendered unto him. Trésor de l'Écriture satisfied Proverbes 13:2 Proverbes 18:20,21 Psaume 63:5 and Ésaïe 3:10,11 Matthieu 10:41,42 Matthieu 16:27 2 Thessaloniciens 1:6,7 Hébreux 2:2 Hébreux 11:26 Links Proverbes 12:14 Interlinéaire • Proverbes 12:14 Multilingue • Proverbios 12:14 Espagnol • Proverbes 12:14 Français • Sprueche 12:14 Allemand • Proverbes 12:14 Chinois • Proverbs 12:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 12 …13Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse. 14Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains. 15La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.… Références Croisées Job 34:11 Il rend à l'homme selon ses oeuvres, Il rétribue chacun selon ses voies. Proverbes 1:31 Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils, Proverbes 13:2 Par le fruit de la bouche on jouit du bien; Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence. Proverbes 14:14 Celui dont le coeur s'égare se rassasie de ses voies, Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui. Proverbes 15:23 On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos! Proverbes 18:20 C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie. Proverbes 19:17 Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel, Qui lui rendra selon son oeuvre. Proverbes 24:12 Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres? Ésaïe 3:10 Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses oeuvres. Ésaïe 3:11 Malheur au méchant! il sera dans l'infortune, Car il recueillera le produit de ses mains. Osée 4:9 Il en sera du sacrificateur comme du peuple; Je le châtierai selon ses voies, Je lui rendrai selon ses oeuvres. |
    |