Versets Parallèles Louis Segond Bible Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. Martin Bible Je ne puis moi seul porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. Darby Bible Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. King James Bible I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. English Revised Version I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. Trésor de l'Écriture Exode 18:18 Deutéronome 1:9-12 Psaume 89:19 Ésaïe 9:6 Zacharie 6:13 2 Corinthiens 2:16 Links Nombres 11:14 Interlinéaire • Nombres 11:14 Multilingue • Números 11:14 Espagnol • Nombres 11:14 Français • 4 Mose 11:14 Allemand • Nombres 11:14 Chinois • Numbers 11:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 11 …13Où prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple? Car ils pleurent auprès de moi, en disant: Donne-nous de la viande à manger! 14Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. Références Croisées Exode 18:18 Tu t'épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul. Deutéronome 1:9 Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter. Deutéronome 1:12 Comment porterais-je, à moi seul, votre charge, votre fardeau et vos contestations? |
    |