Matthieu 26:68
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
en disant: Christ, prophétise; dis-nous qui t'a frappé.

Martin Bible
En lui disant : Christ, prophétise-nous qui est celui qui t'a frappé.

Darby Bible
disant: Prophetise-nous, Christ; qui est celui qui t'a frappe?

King James Bible
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

English Revised Version
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
Trésor de l'Écriture

Prophesy.

Matthieu 27:39-44
Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête,…

Genèse 37:19,20
Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.…

Juges 16:25
Dans la joie de leur coeur, ils dirent: Qu'on appelle Samson, et qu'il nous divertisse! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.

Marc 14:65
Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler le visage et à le frapper à coups de poing, en lui disant: Devine! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets.

Luc 22:63-65
Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui, et le frappaient.…

thou.

Matthieu 27:28,29
Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d'un manteau écarlate.…

Marc 15:18,19
Puis ils se mirent à le saluer: Salut, roi des Juifs!…

Jean 19:2,3,14,15
Les soldats tressèrent une couronne d'épines qu'ils posèrent sur sa tête, et ils le revêtirent d'un manteau de pourpre; puis, s'approchant de lui,…

1 Pierre 2:4-8
Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée par les hommes, mais choisie et précieuse devant Dieu;…

Links
Matthieu 26:68 InterlinéaireMatthieu 26:68 MultilingueMateo 26:68 EspagnolMatthieu 26:68 FrançaisMatthaeus 26:68 AllemandMatthieu 26:68 ChinoisMatthew 26:68 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 26
67Là-dessus, ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des coups de poing et des soufflets 68en disant: Christ, prophétise; dis-nous qui t'a frappé.
Références Croisées
Matthieu 26:67
Là-dessus, ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des coups de poing et des soufflets

Marc 14:65
Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler le visage et à le frapper à coups de poing, en lui disant: Devine! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets.

Luc 22:64
Ils lui voilèrent le visage, et ils l'interrogeaient, en disant: Devine qui t'a frappé.

Matthieu 26:67
Haut de la Page
Haut de la Page