Matthieu 16:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu'il était le Christ.

Martin Bible
Alors il commanda expressément à ses Disciples de ne dire à personne qu'il fût Jésus le Christ.

Darby Bible
Alors il enjoignit aux disciples de ne dire à personne qu'il fut le Christ.

King James Bible
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

English Revised Version
Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.
Trésor de l'Écriture

charged.

Matthieu 8:4
Puis Jésus lui dit: Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l'offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage.

Matthieu 17:9
Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: Ne parlez à personne de cette vision, jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité des morts.

Marc 8:30
Jésus leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne.

Marc 9:9
Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qu'ils avaient vu, jusqu'à ce que le Fils de l'homme fût ressuscité des morts.

Luc 9:21,36
Jésus leur recommanda sévèrement de ne le dire à personne.…

Jesus.

Jean 1:41,45
Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui dit: Nous avons trouvé le Messie ce qui signifie Christ.…

Jean 20:31
Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom.

Actes 2:36
Que toute la maison d'Israël sache donc avec certitude que Dieu a fait Seigneur et Christ ce Jésus que vous avez crucifié.

1 Jean 2:22
Qui est menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le Christ? Celui-là est l'antéchrist, qui nie le Père et le Fils.

1 Jean 5:1
Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu, et quiconque aime celui qui l'a engendré aime aussi celui qui est né de lui.

Links
Matthieu 16:20 InterlinéaireMatthieu 16:20 MultilingueMateo 16:20 EspagnolMatthieu 16:20 FrançaisMatthaeus 16:20 AllemandMatthieu 16:20 ChinoisMatthew 16:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 16
19Je te donnerai les clefs du royaume des cieux: ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. 20Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu'il était le Christ.
Références Croisées
Matthieu 1:16
Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.

Matthieu 8:4
Puis Jésus lui dit: Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l'offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage.

Matthieu 16:16
Simon Pierre répondit: Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.

Marc 8:30
Jésus leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne.

Luc 2:11
c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Luc 9:21
Jésus leur recommanda sévèrement de ne le dire à personne.

Jean 11:27
Elle lui dit: Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde.

Matthieu 16:19
Haut de la Page
Haut de la Page