Marc 4:2 Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:

◄ Marc 4:2 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:

Martin Bible
Et il leur enseignait beaucoup de choses par des similitudes, et il leur disait dans ses instructions :

Darby Bible
Et il leur enseignait beaucoup de choses par des paraboles; et il leur disait dans son enseignement:

King James Bible
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

English Revised Version
And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

Trésor de l'Écriture

by parables.

Marc 4:11,34
Il leur dit: C'est à vous qu'a été donné le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles,…

Marc 3:23
Jésus les appela, et leur dit sous forme de paraboles: Comment Satan peut-il chasser Satan?

Psaume 49:4
Je prête l'oreille aux sentences qui me sont inspirées, J'ouvre mon chant au son de la harpe.

Psaume 78:2
J'ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.

Matthieu 13:3,10,34,35
Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit: Un semeur sortit pour semer.…

in his.

Marc 12:38
Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques;

Matthieu 7:28
Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;

Jean 7:16,17
Jésus leur répondit: Ma doctrine n'est pas de moi, mais de celui qui m'a envoyé.…

Jean 18:19
Le souverain sacrificateur interrogea Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine.

Links

Marc 4:2 Interlinéaire • Marc 4:2 Multilingue • Marcos 4:2 Espagnol • Marc 4:2 Français • Markus 4:2 Allemand • Marc 4:2 Chinois • Mark 4:2 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Marc 4
1Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s'étant assemblée auprès de lui, il monta et s'assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage. 2Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement: 3Ecoutez. Un semeur sortit pour semer.…

Références Croisées

Matthieu 13:3
Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit: Un semeur sortit pour semer.

Marc 3:23
Jésus les appela, et leur dit sous forme de paraboles: Comment Satan peut-il chasser Satan?

Marc 4:3
Ecoutez. Un semeur sortit pour semer.

Marc 4:11
Il leur dit: C'est à vous qu'a été donné le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles,

Marc 10:1
Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au delà du Jourdain. La foule s'assembla de nouveau près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore à l'enseigner.

Marc 12:1
Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Un homme planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.