Versets Parallèles Louis Segond Bible Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques; Martin Bible Il leur disait aussi en les enseignant : donnez vous garde des Scribes, qui prennent plaisir à se promener en robes longues, et [qui aiment] les salutations dans les marchés. Darby Bible Et il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui se plaisent à se promener en longues robes et qui aiment les salutations dans les places publiques, King James Bible And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces, English Revised Version And in his teaching he said, Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and to have salutations in the marketplaces, Trésor de l'Écriture said. Marc 4:2 Beware. Matthieu 10:17 Matthieu 23:1-7 Luc 20:45-47 which. Matthieu 6:5 Luc 11:43 Luc 14:7-11 3 Jean 1:9 Links Marc 12:38 Interlinéaire • Marc 12:38 Multilingue • Marcos 12:38 Espagnol • Marc 12:38 Français • Markus 12:38 Allemand • Marc 12:38 Chinois • Mark 12:38 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 12 38Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques; 39qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;… Références Croisées Matthieu 23:1 Alors Jésus, parlant à la foule et à ses disciples, Matthieu 23:7 ils aiment à être salués dans les places publiques, et à être appelés par les hommes Rabbi, Rabbi. Marc 12:39 qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins; Luc 11:43 Malheur à vous, pharisiens! parce que vous aimez les premiers sièges dans les synagogues, et les salutations dans les places publiques. Luc 20:45 Tandis que tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples: |
    |