Psaume 49:4 Je prête l'oreille aux sentences qui me sont inspirées, J'ouvre mon chant au son de la harpe.

◄ Psaume 49:4 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Je prête l'oreille aux sentences qui me sont inspirées, J'ouvre mon chant au son de la harpe.

Martin Bible
Je prêterai l'oreille à un propos sentencieux, j'exposerai mes dits notables sur le violon.

Darby Bible
Je preterai l'oreille au discours sentencieux, j'exposerai mon enigme sur la harpe.

King James Bible
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

English Revised Version
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Trésor de l'Écriture

incline

Psaume 78:2
J'ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.

Matthieu 13:35
afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: J'ouvrirai ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde.

parable

Nombres 23:7
Balaam prononça son oracle, et dit: Balak m'a fait descendre d'Aram, Le roi de Moab m'a fait descendre des montagnes de l'Orient. -Viens, maudis-moi Jacob! Viens, sois irrité contre Israël!

Ézéchiel 20:49
Je dis: Ah! Seigneur Eternel! Ils disent de moi: N'est-ce pas un faiseur de paraboles?

Matthieu 13:11-15
Jésus leur répondit: Parce qu'il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.…

dark

Proverbes 1:6
Pour saisir le sens d'un proverbe ou d'une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.

Daniel 8:23
A la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s'élèvera un roi impudent et artificieux.

Luc 12:3
C'est pourquoi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu dans la lumière, et ce que vous aurez dit à l'oreille dans les chambres sera prêché sur les toits.

2 Corinthiens 3:12
Ayant donc cette espérance, nous usons d'une grande liberté,

Links

Psaume 49:4 Interlinéaire • Psaume 49:4 Multilingue • Salmos 49:4 Espagnol • Psaume 49:4 Français • Psalm 49:4 Allemand • Psaume 49:4 Chinois • Psalm 49:4 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 49
…3Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens. 4Je prête l'oreille aux sentences qui me sont inspirées, J'ouvre mon chant au son de la harpe. 5Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l'iniquité de mes adversaires m'enveloppe?…

Références Croisées

Nombres 12:8
Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l'Eternel. Pourquoi donc n'avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Moïse?

1 Rois 10:1
La reine de Séba apprit la renommée que possédait Salomon, à la gloire de l'Eternel, et elle vint pour l'éprouver par des énigmes.

2 Rois 3:15
Maintenant, amenez-moi un joueur de harpe. Et comme le joueur de harpe jouait, la main de l'Eternel fut sur Elisée.

Psaume 43:4
J'irai vers l'autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allégresse, Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!

Psaume 78:2
J'ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.

Proverbes 1:6
Pour saisir le sens d'un proverbe ou d'une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.