Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous aurez la même loi, l'étranger comme l'indigène; car je suis l'Eternel, votre Dieu. Martin Bible Vous rendrez un même jugement. [Vous traiterez] l'étranger comme celui qui est né au pays; car je suis l'Eternel votre Dieu. Darby Bible Il y aura une meme loi pour vous: il en sera de l'etranger comme de l'Israelite de naissance; car moi, je suis l'Eternel, votre Dieu. King James Bible Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God. English Revised Version Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for the homeborn: for I am the LORD your God. Trésor de l'Écriture Lévitique 17:10 Lévitique 19:34 Exode 12:49 Nombres 9:14 Nombres 15:15,16,29 Links Lévitique 24:22 Interlinéaire • Lévitique 24:22 Multilingue • Levítico 24:22 Espagnol • Lévitique 24:22 Français • 3 Mose 24:22 Allemand • Lévitique 24:22 Chinois • Leviticus 24:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 24 …21Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort. 22Vous aurez la même loi, l'étranger comme l'indigène; car je suis l'Eternel, votre Dieu. 23Moïse parla aux enfants d'Israël; ils firent sortir du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d'Israël se conformèrent à l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse. Références Croisées Exode 12:49 La même loi existera pour l'indigène comme pour l'étranger en séjour au milieu de vous. Lévitique 24:23 Moïse parla aux enfants d'Israël; ils firent sortir du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d'Israël se conformèrent à l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse. Nombres 9:14 Si un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l'Eternel, il se conformera aux lois et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l'étranger comme pour l'indigène. Nombres 15:15 Il y aura une seule loi pour toute l'assemblée, pour vous et pour l'étranger en séjour au milieu de vous; ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants: il en sera de l'étranger comme de vous, devant l'Eternel. Nombres 15:16 Il y aura une seule loi et une seule ordonnance pour vous et pour l'étranger en séjour parmi vous. |
    |