Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort. Martin Bible Celui qui frappera une bête à [mort], la rendra; mais on fera mourir celui qui aura frappé un homme à [mort]. Darby Bible Celui qui frappera à mort une bete, fera compensation pour elle, et celui qui aura frappe à mort un homme, sera mis à mort. King James Bible And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death. English Revised Version And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death. Trésor de l'Écriture a beast Lévitique 24:18 Exode 21:33 a man Lévitique 24:17 Links Lévitique 24:21 Interlinéaire • Lévitique 24:21 Multilingue • Levítico 24:21 Espagnol • Lévitique 24:21 Français • 3 Mose 24:21 Allemand • Lévitique 24:21 Chinois • Leviticus 24:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 24 …20fracture pour fracture, oeil pour oeil, dent pour dent; il lui sera fait la même blessure qu'il a faite à son prochain. 21Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort. 22Vous aurez la même loi, l'étranger comme l'indigène; car je suis l'Eternel, votre Dieu.… Références Croisées Lévitique 6:4 lorsqu'il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu'il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu'il a trouvée, Lévitique 24:17 Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort. Lévitique 24:18 Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera: vie pour vie. |
    |