Lévitique 24:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
fracture pour fracture, oeil pour oeil, dent pour dent; il lui sera fait la même blessure qu'il a faite à son prochain.

Martin Bible
Fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent; selon le mal qu'il aura fait à un homme, il lui sera aussi fait.

Darby Bible
fracture pour fracture, oeil pour oeil, dent pour dent; selon le mal corporel qu'il aura cause à un homme, ainsi il lui sera fait.

King James Bible
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.

English Revised Version
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.
Trésor de l'Écriture

Exode 21:23-25
Mais s'il y a un accident, tu donneras vie pour vie,…

Deutéronome 19:21
Tu ne jetteras aucun regard de pitié: oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.

Matthieu 5:38
Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent.

Links
Lévitique 24:20 InterlinéaireLévitique 24:20 MultilingueLevítico 24:20 EspagnolLévitique 24:20 Français3 Mose 24:20 AllemandLévitique 24:20 ChinoisLeviticus 24:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lévitique 24
19Si quelqu'un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait: 20fracture pour fracture, oeil pour oeil, dent pour dent; il lui sera fait la même blessure qu'il a faite à son prochain. 21Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort.…
Références Croisées
Matthieu 5:38
Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent.

Exode 21:23
Mais s'il y a un accident, tu donneras vie pour vie,

Exode 21:24
oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,

Lévitique 24:19
Si quelqu'un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait:

Deutéronome 19:21
Tu ne jetteras aucun regard de pitié: oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.

Lévitique 24:19
Haut de la Page
Haut de la Page