Job 9:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il a créé la Grande Ourse, l'Orion et les Pléiades, Et les étoiles des régions australes.

Martin Bible
Qui a fait le chariot, et l'Orion, et la Poussinière, et les signes qui sont au fond du Midi;

Darby Bible
Il fait la grande Ourse, Orion, et les Pleiades, et les chambres du midi;

King James Bible
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

English Revised Version
Which maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south.
Trésor de l'Écriture

maketh

Job 38:31,32
Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l'Orion?…

*etc:

Genèse 1:16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

Psaume 147:4
Il compte le nombre des étoiles, Il leur donne à toutes des noms.

Amos 5:8
Il a créé les Pléiades et l'Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom.

Arcturus, Orion, and Pleiades.

Psaume 104:3,13
Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.…

Actes 28:13
De là, en suivant la côte, nous atteignîmes Reggio; et, le vent du midi s'étant levé le lendemain, nous fîmes en deux jours le trajet jusqu'à Pouzzoles,

Links
Job 9:9 InterlinéaireJob 9:9 MultilingueJob 9:9 EspagnolJob 9:9 FrançaisHiob 9:9 AllemandJob 9:9 ChinoisJob 9:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 9
8Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer. 9Il a créé la Grande Ourse, l'Orion et les Pléiades, Et les étoiles des régions australes. 10Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre.…
Références Croisées
Job 37:9
L'ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord.

Job 38:31
Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l'Orion?

Job 38:32
Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits?

Amos 5:8
Il a créé les Pléiades et l'Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom.

Job 9:8
Haut de la Page
Haut de la Page