Versets Parallèles Louis Segond Bible Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l'Orion? Martin Bible Pourrais-tu retenir les délices de la Poussinière, ou faire lever les tempêtes [qu'excite] la constellation d'Orion? Darby Bible Peux-tu serrer les liens des Pleiades, ou detacher les cordes d'Orion? King James Bible Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? English Revised Version Canst thou bind the cluster of the Pleiades, or loose the bands of Orion? Trésor de l'Écriture Pleiades. Job 9:9 *marg: Amos 5:8 Orion. Links Job 38:31 Interlinéaire • Job 38:31 Multilingue • Job 38:31 Espagnol • Job 38:31 Français • Hiob 38:31 Allemand • Job 38:31 Chinois • Job 38:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 38 …30Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l'abîme soit enchaînée? 31Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l'Orion? 32Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits?… Références Croisées Job 9:9 Il a créé la Grande Ourse, l'Orion et les Pléiades, Et les étoiles des régions australes. Job 38:30 Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l'abîme soit enchaînée? Job 38:32 Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits? Amos 5:8 Il a créé les Pléiades et l'Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom. |
    |