Job 5:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause.

Martin Bible
Mais moi, j'aurais recours au [Dieu] Fort, et j'adresserais mes paroles à Dieu,

Darby Bible
Mais moi je rechercherai *Dieu, et devant Dieu je placerai ma cause, -

King James Bible
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

English Revised Version
But as for me, I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
Trésor de l'Écriture

seek.

Job 8:5
Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant;

Job 22:21,27
Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.…

Genèse 32:7-12
Jacob fut très effrayé, et saisi d'angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les boeufs et les chameaux;…

2 Chroniques 33:12,13
Lorsqu'il fut dans la détresse, il implora l'Eternel, son Dieu, et il s'humilia profondément devant le Dieu de ses pères.…

Psaume 50:15
Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

Psaume 77:1,2
Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume d'Asaph. Ma voix s'élève à Dieu, et je crie; Ma voix s'élève à Dieu, et il m'écoutera.…

Jonas 2:1-7
Jonas, dans le ventre du poisson, pria l'Eternel, son Dieu.…

unto God.

Psaume 37:5
Recommande ton sort à l'Eternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.

2 Timothée 1:12
Et c'est à cause de cela que je souffre ces choses; mais j'en ai point honte, car je sais en qui j'ai cru, et je suis persuadé qu'il a la puissance de garder mon dépôt jusqu'à ce jour-là.

1 Pierre 2:23
lui qui, injurié, ne rendait point d'injures, maltraité, ne faisait point de menaces, mais s'en remettait à celui qui juge justement;

1 Pierre 4:19
Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu remettent leurs âmes au fidèle Créateur, en faisant ce qui est bien.

Links
Job 5:8 InterlinéaireJob 5:8 MultilingueJob 5:8 EspagnolJob 5:8 FrançaisHiob 5:8 AllemandJob 5:8 ChinoisJob 5:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 5
7L'homme naît pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler. 8Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause. 9Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;…
Références Croisées
Job 13:2
Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.

Job 13:3
Mais je veux parler au Tout-Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;

Psaume 50:15
Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

Job 5:7
Haut de la Page
Haut de la Page