Job 37:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui.

Martin Bible
Montre-nous ce que nous lui dirons; car nous ne saurions rien dire par ordre à cause de nos ténèbres.

Darby Bible
Fais-nous savoir ce que nous lui dirons! Nous ne savons preparer des paroles, à cause de nos tenebres.

King James Bible
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

English Revised Version
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
Trésor de l'Écriture

Teach

Job 12:3
J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?

Job 13:3,6
Mais je veux parler au Tout-Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;…

we

Job 26:14
Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?

Job 28:20,21
D'où vient donc la sagesse? Où est la demeure de l'intelligence?…

Job 38:2
Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?

Job 42:3
Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.

Psaume 73:16,17,22
Quand j'ai réfléchi là-dessus pour m'éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,…

Psaume 139:6
Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.

Proverbes 30:2-4
Certes, je suis plus stupide que personne, Et je n'ai pas l'intelligence d'un homme;…

1 Corinthiens 13:12
Aujourd'hui nous voyons au moyen d'un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j'ai été connu.

1 Jean 3:2
Bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons n'a pas encore été manifesté; mais nous savons que, lorsque cela sera manifesté, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est.

Links
Job 37:19 InterlinéaireJob 37:19 MultilingueJob 37:19 EspagnolJob 37:19 FrançaisHiob 37:19 AllemandJob 37:19 ChinoisJob 37:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 37
18Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu'un miroir de fonte? 19Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui. 20Lui annoncera-t-on que je parlerai? Mais quel est l'homme qui désire sa perte?…
Références Croisées
Romains 8:26
De même aussi l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu'il nous convient de demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables;

Job 9:14
Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir?

Job 37:20
Lui annoncera-t-on que je parlerai? Mais quel est l'homme qui désire sa perte?

Job 37:18
Haut de la Page
Haut de la Page