Versets Parallèles Louis Segond Bible Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince. Martin Bible Je lui raconterais tous mes pas, je m'approcherais de lui comme d'un Prince. Darby Bible Je lui declarerais le nombre de mes pas; comme un prince je m'approcherais de lui... King James Bible I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him. English Revised Version I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him. Trésor de l'Écriture declare Job 9:3 Job 13:15 Job 14:16 Job 42:3-6 Psaume 19:12 as a Genèse 32:28 Éphésiens 3:12 Hébreux 4:15,16 1 Jean 3:19-21 Links Job 31:37 Interlinéaire • Job 31:37 Multilingue • Job 31:37 Espagnol • Job 31:37 Français • Hiob 31:37 Allemand • Job 31:37 Chinois • Job 31:37 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 31 …36Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l'attacherai sur mon front comme une couronne; 37Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince. 38Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes;… Références Croisées Job 1:3 Il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de boeufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs. Et cet homme était le plus considérable de tous les fils de l'Orient. Job 21:28 Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies? Job 29:25 J'aimais à aller vers eux, et je m'asseyais à leur tête; J'étais comme un roi au milieu d'une troupe, Comme un consolateur auprès des affligés. Job 31:4 Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas? Job 31:36 Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l'attacherai sur mon front comme une couronne; |
    |