Job 31:36
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l'attacherai sur mon front comme une couronne;

Martin Bible
Si je ne le porte sur mon épaule, et si je ne l'attache comme une couronne.

Darby Bible
Ne le porterais-je pas sur mon epaule? Ne le lierais-je pas sur moi comme une couronne?

King James Bible
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

English Revised Version
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.
Trésor de l'Écriture

I

Exode 28:12
Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux épaules.

Ésaïe 22:22
Je mettrai sur son épaule la clé de la maison de David: Quand il ouvrira, nul ne fermera; Quand il fermera, nul n'ouvrira.

a crown

Job 29:14
Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban.

Ésaïe 62:3
Tu seras une couronne éclatante dans la main de l'Eternel, Un turban royal dans la main de ton Dieu.

Philippiens 4:1
C'est pourquoi, mes bien-aimés, et très chers frères, vous qui êtes ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, mes bien-aimés!

Links
Job 31:36 InterlinéaireJob 31:36 MultilingueJob 31:36 EspagnolJob 31:36 FrançaisHiob 31:36 AllemandJob 31:36 ChinoisJob 31:36 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 31
35Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire? 36Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l'attacherai sur mon front comme une couronne; 37Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince.…
Références Croisées
Job 31:35
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?

Job 31:37
Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince.

Job 31:35
Haut de la Page
Haut de la Page