Job 9:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.

Martin Bible
Si [Dieu] veut plaider avec lui, de mille articles il ne saurait lui répondre sur un seul.

Darby Bible
S'il se plait à contester avec lui, il ne lui repondra pas sur un point entre mille.

King James Bible
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

English Revised Version
If he be pleased to contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
Trésor de l'Écriture

he will contend

Job 9:20,32,33
Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.…

Job 10:2
Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!

Job 23:3-7
Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône,…

Job 31:35-37
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?…

Job 33:13
Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes?

Job 34:14,15
S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle,…

Job 40:2
Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?

Ésaïe 57:15,16
Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits.…

Romains 9:20
O homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec Dieu? Le vase d'argile dira-t-il à celui qui l'a formé: Pourquoi m'as-tu fait ainsi?

he cannot

Psaume 19:12
Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore.

Psaume 40:12
Car des maux sans nombre m'environnent; Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m'abandonne.

1 Jean 1:8
Si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est point en nous.

1 Jean 3:20
car si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur, et il connaît toutes choses.

Links
Job 9:3 InterlinéaireJob 9:3 MultilingueJob 9:3 EspagnolJob 9:3 FrançaisHiob 9:3 AllemandJob 9:3 ChinoisJob 9:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 9
2Je sais bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? 3S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule. 4A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?…
Références Croisées
Job 9:14
Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir?

Job 9:32
Il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble en justice.

Job 10:2
Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!

Job 13:19
Quelqu'un disputera-t-il contre moi? Alors je me tais, et je veux mourir.

Job 23:6
Emploierait-il toute sa force à me combattre? Ne daignerait-il pas au moins m'écouter?

Job 40:2
Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?

Job 40:5
J'ai parlé une fois, je ne répondrai plus; Deux fois, je n'ajouterai rien.

Job 9:2
Haut de la Page
Haut de la Page