Job 23:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.

Martin Bible
C'est là qu'un homme droit raisonnerait avec lui, et que je me délivrerais pour jamais de mon juge.

Darby Bible
Là, un homme droit raisonnerait avec lui, et je serais delivre pour toujours de mon juge.

King James Bible
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

English Revised Version
There the upright might reason with him; so should I be delivered for ever from my judge.
Trésor de l'Écriture

There

Ésaïe 1:18
Venez et plaidons! dit l'Eternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.

Jérémie 3:5
Gardera-t-il à toujours sa colère? La conservera-t-il à jamais? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées.

Jérémie 12:1
Tu es trop juste, Eternel, pour que je conteste avec toi; Je veux néanmoins t'adresser la parole sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix?

so should

Job 9:15
Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu'implorer mon juge.

Romains 3:19-22
Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu.…

Romains 8:1,33,34
Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ.…

Links
Job 23:7 InterlinéaireJob 23:7 MultilingueJob 23:7 EspagnolJob 23:7 FrançaisHiob 23:7 AllemandJob 23:7 ChinoisJob 23:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 23
6Emploierait-il toute sa force à me combattre? Ne daignerait-il pas au moins m'écouter? 7Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. 8Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas;…
Références Croisées
Job 13:3
Mais je veux parler au Tout-Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;

Job 13:16
Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n'ose paraître en sa présence.

Job 23:10
Il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie; Et, s'il m'éprouvait, je sortirais pur comme l'or.

Job 23:6
Haut de la Page
Haut de la Page