Job 13:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n'ose paraître en sa présence.

Martin Bible
Et qui plus est, il sera lui-même ma délivrance; mais l'hypocrite ne viendra point devant sa face.

Darby Bible
Ce sera meme ma delivrance, qu'un impie n'entre pas devant sa face.

King James Bible
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

English Revised Version
This also shall be my salvation; for a godless man shall not come before him.
Trésor de l'Écriture

my salvation

Exode 15:2
L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.

Psaume 27:1
De David. L'Eternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Eternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur?

Psaume 62:6,7
Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.…

Psaume 118:14,21
L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.…

Ésaïe 12:2
Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.

Jérémie 3:23
Oui, le bruit qui vient des collines et des montagnes n'est que mensonge; Oui, c'est en l'Eternel, notre Dieu, qu'est le salut d'Israël.

Actes 13:47
Car ainsi nous l'a ordonné le Seigneur: Je t'ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu'aux extrémités de la terre.

for an hypocrite

Job 8:13
Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra.

Job 27:8-10
Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme?…

Job 36:13
Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;

Ésaïe 33:14
Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies: Qui de nous pourra rester auprès d'un feu dévorant? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles? -

Links
Job 13:16 InterlinéaireJob 13:16 MultilingueJob 13:16 EspagnolJob 13:16 FrançaisHiob 13:16 AllemandJob 13:16 ChinoisJob 13:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 13
15Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite. 16Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n'ose paraître en sa présence. 17Ecoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire.…
Références Croisées
Job 8:13
Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra.

Job 13:17
Ecoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire.

Job 23:7
Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.

Job 34:21
Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.

Ésaïe 12:1
Tu diras en ce jour-là: Je te loue, ô Eternel! Car tu as été irrité contre moi, Ta colère s'est apaisée, et tu m'as consolé.

Ésaïe 12:2
Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.

Job 13:15
Haut de la Page
Haut de la Page