Versets Parallèles Louis Segond Bible Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie. Martin Bible Le méchant est [comme] en travail d'enfant tous les jours de sa vie, et un [petit] nombre d'années est réservé à l'homme violent. Darby Bible Tous ses jours, le mechant est tourmente, et peu d'annees sont reservees à l'homme violent; King James Bible The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor. English Revised Version The wicked man travaileth with pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. Trésor de l'Écriture travaileth Romains 8:22 Ecclésiaste 9:3 the number Psaume 90:3,4,12 Luc 12:19-21 Jacques 5:1-6 Links Job 15:20 Interlinéaire • Job 15:20 Multilingue • Job 15:20 Espagnol • Job 15:20 Français • Hiob 15:20 Allemand • Job 15:20 Chinois • Job 15:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 15 …19A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu. 20Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie. 21La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;… Références Croisées Job 15:19 A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu. Job 15:24 La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre; Job 24:1 Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours? Job 27:13 Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout-Puissant destine à l'impie. |
    |