Actes 3:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tout le monde le vit marchant et louant Dieu.

Martin Bible
Et tout le peuple le vit marchant et louant Dieu.

Darby Bible
Et tout le peuple le vit marchant et louant Dieu;

King James Bible
And all the people saw him walking and praising God:

English Revised Version
And all the people saw him walking and praising God:
Trésor de l'Écriture

Actes 14:11
A la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.

Marc 2:11,12
Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.…

Luc 13:17
Tandis qu'il parlait ainsi, tous ses adversaires étaient confus, et la foule se réjouissait de toutes les choses glorieuses qu'il faisait.

Links
Actes 3:9 InterlinéaireActes 3:9 MultilingueHechos 3:9 EspagnolActes 3:9 FrançaisApostelgeschichte 3:9 AllemandActes 3:9 ChinoisActs 3:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 3
8d'un saut il fut debout, et il se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant Dieu. 9Tout le monde le vit marchant et louant Dieu. 10Ils reconnaissaient que c'était celui qui était assis à la Belle porte du temple pour demander l'aumône, et ils furent remplis d'étonnement et de surprise au sujet de ce qui lui était arrivé.
Références Croisées
Actes 4:16
disant: Que ferons-nous à ces hommes? Car il est manifeste pour tous les habitants de Jérusalem qu'un miracle signalé a été accompli par eux, et nous ne pouvons pas le nier.

Actes 4:21
Ils leur firent de nouvelles menaces, et les relâchèrent, ne sachant comment les punir, à cause du peuple, parce que tous glorifiaient Dieu de ce qui était arrivé.

Actes 3:8
Haut de la Page
Haut de la Page