Versets Parallèles Louis Segond Bible Le temps qu'il régna sur Israël fut de quarante ans: à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans. Martin Bible Et les jours qu'il régna sur Israël furent quarante ans; il régna sept ans à Hébron, et trente-trois ans à Jérusalem. Darby Bible Et les jours qu'il regna sur Israel furent quarante ans: à Hebron, il regna sept ans; et, à Jerusalem, il regna trente-trois ans. King James Bible And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem. English Revised Version And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem. Trésor de l'Écriture forty years 1 Chroniques 3:4 2 Samuel 5:4,5 1 Rois 2:11 Links 1 Chroniques 29:27 Interlinéaire • 1 Chroniques 29:27 Multilingue • 1 Crónicas 29:27 Espagnol • 1 Chroniques 29:27 Français • 1 Chronik 29:27 Allemand • 1 Chroniques 29:27 Chinois • 1 Chronicles 29:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 29 26David, fils d'Isaï, régna sur tout Israël. 27Le temps qu'il régna sur Israël fut de quarante ans: à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans. 28Il mourut dans une heureuse vieillesse, rassasié de jours, de richesse et de gloire. Et Salomon, son fils, régna à sa place.… Références Croisées 2 Samuel 5:4 David était âgé de trente ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans. 2 Samuel 5:5 A Hébron il régna sur Juda sept ans et six mois, et à Jérusalem il régna trente-trois ans sur tout Israël et Juda. 1 Rois 2:11 Le temps que David régna sur Israël fut de quarante ans: à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans. 1 Chroniques 3:4 Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem. |
    |