Psaume 69:8
<< Psaume 69:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je suis devenu un étranger pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère.

Darby Bible (1859 / 1880)
Je suis devenu un étranger à mes frères, et un inconnu aux fils de ma mère;

Martin Bible (1744)
Je suis devenu étranger à mes frères, et un homme de dehors aux enfants de ma mère.

תהילים 69:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מוּזָר הָיִיתִי לְאֶחָי וְנָכְרִי לִבְנֵי אִמִּי׃

Psalm 69:8 New American Standard Bible (© 1995)
I have become estranged from my brothers And an alien to my mother's sons.


Job 19:13 Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;
Psaume 31:11 Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.
Psaume 38:11 Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.
Cantique des Cantiqu 1:6 Ne prenez pas garde à mon teint noir: C'est le soleil qui m'a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m'ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l'ai pas gardée.
Jérémie 12:6 Car tes frères eux-mêmes et la maison de ton père te trahissent, Ils crient eux-mêmes à pleine voix derrière toi. Ne les crois pas, quand ils te diront des paroles amicales.