Psaume 27:3
<< Psaume 27:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance.

Darby Bible (1859 / 1880)
Quand une armée camperait contre moi, mon coeur ne craindrait pas; si la guerre s'élève contre moi, en ceci j'aurai confiance:

Martin Bible (1744)
Quand toute une armée se camperait contre moi, mon cœur ne craindrait point; s'il s'élève guerre contre moi, j'aurai confiance en ceci.

תהילים 27:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־תַּחֲנֶה עָלַי ׀ מַחֲנֶה לֹא־יִירָא לִבִּי אִם־תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בֹוטֵחַ׃

Psalm 27:3 New American Standard Bible (© 1995)
Though a host encamp against me, My heart will not fear; Though war arise against me, In spite of this I shall be confident.


1 Samuel 17:48 Aussitôt que le Philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant de David, David courut sur le champ de bataille à la rencontre du Philistin.
1 Samuel 23:17 et lui dit: Ne crains rien, car la main de Saül, mon père, ne t'atteindra pas. Tu régneras sur Israël, et moi je serai au second rang près de toi; Saül, mon père, le sait bien aussi.
Job 4:6 Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n'est-ce pas ton intégrité?
Job 11:15 Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;
Psaume 3:6 Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m'assiègent de toutes parts.