Psaume 145:8
<< Psaume 145:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Eternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'Éternel est plein de grâce et miséricordieux, lent à la colère, et grand en bonté.

Martin Bible (1744)
[Heth.] L'Eternel est miséricordieux et pitoyable, tardif à la colère, et grand en bonté.

תהילים 145:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל־חָסֶד׃

Psalm 145:8 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD is gracious and merciful; Slow to anger and great in lovingkindness.


Exode 34:6 Et l'Eternel passa devant lui, et s'écria: L'Eternel, l'Eternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,
Nombres 14:18 L'Eternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l'iniquité et la rébellion; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération.
Psaume 86:5 Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d'amour pour tous ceux qui t'invoquent.
Psaume 86:15 Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité;
Psaume 103:8 L'Eternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et riche en bonté;
Psaume 111:4 Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L'Eternel miséricordieux et compatissant.