Psaume 119:21
<< Psaume 119:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s'égarent loin de tes commandements.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu as tancé les orgueilleux, les maudits, qui s'égarent de tes commandements.

Martin Bible (1744)
Tu as rudement tancé les orgueilleux maudits, qui se détournent de tes commandements.

תהילים 119:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גָּעַרְתָּ זֵדִים אֲרוּרִים הַשֹּׁגִים מִמִּצְוֹתֶיךָ׃

Psalm 119:21 New American Standard Bible (© 1995)
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.


Deutéronome 27:26 Maudit soit celui qui n'accomplit point les paroles de cette loi, et qui ne les met point en pratique! -Et tout le peuple dira: Amen!
Psaume 9:5 Tu châties les nations, tu détruis le méchant, Tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité.
Psaume 37:22 Car ceux que bénit l'Eternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés.
Psaume 68:30 Epouvante l'animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d'argent! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre!
Psaume 119:10 Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!
Psaume 119:118 Tu méprises tous ceux qui s'écartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet.