Luc 14:11
<< Luc 14:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car quiconque s'élève sera abaissé; et celui qui s'abaisse sera élevé.

Martin Bible (1744)
Car quiconque s'élève, sera abaissé; et quiconque s'abaisse, sera élevé.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

Luke 14:11 New American Standard Bible (© 1995)
"For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."


2 Samuel 22:28 Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux.
Proverbes 25:27 Il n'est pas bon de manger beaucoup de miel, Mais rechercher la gloire des autres est un honneur.
Proverbes 29:23 L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.
Matthieu 23:12 Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.
Luc 1:52 Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.
Luc 14:12 Il dit aussi à celui qui l'avait invité: Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n'invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu'ils ne t'invitent à leur tour et qu'on ne te rende la pareille.
Luc 18:14 Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l'autre. Car quiconque s'élève sera abaissé, et celui qui s'abaisse sera élevé.
Jacques 1:9 Que le frère de condition humble se glorifie de son élévation.
Jacques 4:10 Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.
1 Pierre 5:6 Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable;