Psaume 107:36
<< Psaume 107:36 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et il y établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l'habiter;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il y fait habiter les affamés; et ils y établissent des villes habitables,

Martin Bible (1744)
Et il y fait habiter ceux qui étaient affamés, tellement qu'ils y bâtissent des villes habitables.

תהילים 107:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּושֶׁב שָׁם רְעֵבִים וַיְכֹונְנוּ עִיר מֹושָׁב׃

Psalm 107:36 New American Standard Bible (© 1995)
And there He makes the hungry to dwell, So that they may establish an inhabited city,

Psaume 107:4 Ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude, Sans trouver une ville où ils pussent habiter.
Psaume 107:7 Il les conduisit par le droit chemin, Pour qu'ils arrivassent dans une ville habitable.