Proverbes 22:13
<< Proverbes 22:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues!

Darby Bible (1859 / 1880)
Le paresseux dit: Il y a un lion là dehors, je serai tué au milieu des rues!

Martin Bible (1744)
Le paresseux dit : le lion est là dehors; je serais tué dans les rues.

משלי 22:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָמַר עָצֵל אֲרִי בַחוּץ בְּתֹוךְ רְחֹבֹות אֵרָצֵחַ׃

Proverbs 22:13 New American Standard Bible (© 1995)
The sluggard says, "There is a lion outside; I will be killed in the streets!"

Proverbes 22:12 Les yeux de l'Eternel gardent la science, Mais il confond les paroles du perfide.
Proverbes 26:13 Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!