Proverbes 26:13
<< Proverbes 26:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!

Darby Bible (1859 / 1880)
Le paresseux dit: Il y a un lion rugissant sur le chemin, un lion dans les rues.

Martin Bible (1744)
Le paresseux dit : le grand lion est dans le chemin, le lion est par les champs.

משלי 26:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָמַר עָצֵל שַׁחַל בַּדָּרֶךְ אֲרִי בֵּין הָרְחֹבֹות׃

Proverbs 26:13 New American Standard Bible (© 1995)
The sluggard says, "There is a lion in the road! A lion is in the open square!"

Proverbes 6:6 Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.
Proverbes 22:13 Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues!