Proverbes 22:14
<< Proverbes 22:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera.

Darby Bible (1859 / 1880)
La bouche des étrangères est une fosse profonde; celui contre qui l'Éternel est irrité y tombera.

Martin Bible (1744)
La bouche des étrangers est une fosse profonde; celui que l'Eternel a en détestation, y tombera.

משלי 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שׁוּחָה עֲמֻקָּה פִּי זָרֹות זְעוּם יְהוָה [יִפֹּול־ כ] (יִפָּל־שָׁם׃ ק)

Proverbs 22:14 New American Standard Bible (© 1995)
The mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the LORD will fall into it.


Proverbes 2:16 Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,
Proverbes 5:3 Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;
Proverbes 7:5 Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.
Proverbes 23:27 Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit.
Ecclésiaste 7:26 Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.