Proverbes 21:4
<< Proverbes 21:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Des regards hautains et un coeur qui s'enfle, Cette lampe des méchants, ce n'est que péché.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'élévation des yeux et un coeur qui s'enfle, la lampe des méchants, c'est péché.

Martin Bible (1744)
Les yeux élevés, et le cœur enflé, est le labourage des méchants, qui n'est que péché.

משלי 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רוּם־עֵינַיִם וּרְחַב־לֵב נִר רְשָׁעִים חַטָּאת׃

Proverbs 21:4 New American Standard Bible (© 1995)
Haughty eyes and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin.


Luc 11:34 Ton oeil est la lampe de ton corps. Lorsque ton oeil est en bon état, tout ton corps est éclairé; mais lorsque ton oeil est en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres.
Proverbes 6:17 Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,
Proverbes 24:20 Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint.