Nombres 21:20
<< Nombres 21:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert.

Darby Bible (1859 / 1880)
et de Nakhaliel, à Bamoth; et de Bamoth, à la vallée qui est dans les champs de Moab, au sommet du Pisga, qui se montre au-dessus de la surface du désert.

Martin Bible (1744)
Et de Bamoth en la vallée qui est au territoire de Moab, au sommet de Pisga, et qui regarde vers Jésimon.

במדבר 21:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִבָּמֹות הַגַּיְא אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה מֹואָב רֹאשׁ הַפִּסְגָּה וְנִשְׁקָפָה עַל־פְּנֵי הַיְשִׁימֹן׃ פ

Numbers 21:20 New American Standard Bible (© 1995)
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.


Nombres 21:19 de Matthana, à Nahaliel; de Nahaliel, à Bamoth;
Nombres 21:21 Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire:
Nombres 23:28 Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.