Matthieu 21:22
<< Matthieu 21:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et quoi que vous demandiez en priant, si vous croyez, vous le recevrez.

Martin Bible (1744)
Et quoi que vous demandiez en priant [Dieu] si vous croyez, vous le recevrez.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες ληπμψεσθε.

Matthew 21:22 New American Standard Bible (© 1995)
"And all things you ask in prayer, believing, you will receive."

Matthieu 7:7 Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.
1 Jean 3:22 Quoi que ce soit que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous faisons ce qui lui est agréable.