Luc 1:24
<< Luc 1:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quelque temps après, Elisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois, disant:

Darby Bible (1859 / 1880)
Or après ces jours, Élisabeth sa femme conçut, et elle se cacha cinq mois, disant:

Martin Bible (1744)
Et après ces jours-là, Elisabeth sa femme conçut, et elle se cacha l'espace de cinq mois, en disant :

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε λέγουσα

Luke 1:24 New American Standard Bible (© 1995)
After these days Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,


Luc 1:5 Du temps d'Hérode, roi de Judée, il y avait un sacrificateur, nommé Zacharie, de la classe d'Abia; sa femme était d'entre les filles d'Aaron, et s'appelait Elisabeth.
Luc 1:23 Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s'en alla chez lui.
Luc 1:25 C'est la grâce que le Seigneur m'a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.