Lévitique 26:27
<< Lévitique 26:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point et si vous me résistez,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et si avec cela vous ne m'écoutez pas, et que vous marchiez en opposition avec moi,

Martin Bible (1744)
Que si avec cela vous ne m'écoutez point, mais que vous marchiez de front contre moi,

ויקרא 26:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־בְּזֹאת לֹא תִשְׁמְעוּ לִי וַהֲלַכְתֶּם עִמִּי בְּקֶרִי׃

Leviticus 26:27 New American Standard Bible (© 1995)
'Yet if in spite of this you do not obey Me, but act with hostility against Me,

Lévitique 26:21 Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.
Lévitique 26:26 Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids; vous mangerez, et vous ne serez point rassasiés.
Lévitique 26:28 je vous résisterai aussi avec fureur et je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.
2 Rois 6:29 Nous avons fait cuire mon fils, et nous l'avons mangé. Et le jour suivant, je lui ai dit: Donne ton fils, et nous le mangerons. Mais elle a caché son fils.