Jérémie 14:5
<< Jérémie 14:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Même la biche dans la campagne Met bas et abandonne sa portée, Parce qu'il n'y a point de verdure.

Darby Bible (1859 / 1880)
car aussi la biche a mis bas dans les champs, et a abandonné son faon, parce qu'il n'y a point d'herbe verte;

Martin Bible (1744)
Même la biche a fait son faon au champ et l'a abandonné, parce qu'il n'y a point d'herbe.

ירמיה 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי גַם־אַיֶּלֶת בַּשָּׂדֶה יָלְדָה וְעָזֹוב כִּי לֹא־הָיָה דֶּשֶׁא׃

Jeremiah 14:5 New American Standard Bible (© 1995)
"For even the doe in the field has given birth only to abandon her young, Because there is no grass.


Genèse 49:21 Nephthali est une biche en liberté; Il profère de belles paroles.
Ésaïe 15:6 Car les eaux de Nimrim sont ravagées, L'herbe est desséchée, le gazon est détruit, La verdure a disparu.
Joël 1:18 Comme les bêtes gémissent! Les troupeaux de boeufs sont consternés, Parce qu'ils sont sans pâturage; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.