Psaume 29:9
<< Psaume 29:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
La voix de l'Eternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire!

Darby Bible (1859 / 1880)
La voix de l'Éternel fait faonner les biches, et dépouille les forêts; et dans son temple tout dit: Gloire!

Martin Bible (1744)
La voix de l'Eternel fait faonner les biches, et découvre les forêts; mais quant à son Palais, chacun l'y glorifie.

תהילים 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול יְהוָה ׀ יְחֹולֵל אַיָּלֹות וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרֹות וּבְהֵיכָלֹו כֻּלֹּו אֹמֵר כָּבֹוד׃

Psalm 29:9 New American Standard Bible (© 1995)
The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!"


Job 39:1 Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?
Psaume 24:7 Portes, élevez vos linteaux; Elevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -
Psaume 26:8 Eternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.