Aggée 1:5
<< Aggée 1:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi parle maintenant l'Eternel des armées: Considérez attentivement vos voies!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et maintenant, ainsi dit l'Éternel des armées: Considérez bien vos voies.

Martin Bible (1744)
Maintenat donc ainsi a dit l'Eternel des armées : Considérez attentivement votre conduite.

חגי 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות שִׂימוּ לְבַבְכֶם עַל־דַּרְכֵיכֶם׃

Haggai 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
Now therefore, thus says the LORD of hosts, "Consider your ways!


Aggée 1:4 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissées, Quand cette maison est détruite?
Aggée 1:6 Vous semez beaucoup, et vous recueillez peu, Vous mangez, et vous n'êtes pas rassasiés, Vous buvez, et vous n'êtes pas désaltérés, Vous êtes vêtus, et vous n'avez pas chaud; Le salaire de celui qui est à gages tombe dans un sac percé.
Aggée 2:15 Considérez donc attentivement Ce qui s'est passé jusqu'à ce jour, Avant qu'on eût mis pierre sur pierre au temple de l'Eternel!