Genèse 21:21
<< Genèse 21:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Egypte.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il habita dans le désert de Paran; et sa mère lui prit une femme du pays d'Égypte.

Martin Bible (1744)
Il demeura, dis-je, au désert de Paran; et sa mère lui prit une femme du pays d'Egypte.

בראשית 21:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּשֶׁב בְּמִדְבַּר פָּארָן וַתִּקַּח־לֹו אִמֹּו אִשָּׁה מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם׃ פ

Genesis 21:21 New American Standard Bible (© 1995)
He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.


Genèse 14:6 et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert.
Genèse 25:18 Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Egypte, en allant vers l'Assyrie. Il s'établit en présence de tous ses frères.
Nombres 10:12 Et les enfants d'Israël partirent du désert de Sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran.
1 Samuel 25:1 Samuel mourut. Tout Israël s'étant assemblé le pleura, et on l'enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.
Habacuc 3:3 Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran... Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre.