Actes 2:15 Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour.

Actes 2:15

<< Actes 2:15 >>

Louis Segond Bible (1910)
Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour.

Darby Bible (1859 / 1880)
car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous pensez, car c'est la troisième heure du jour;

Martin Bible (1744)
Car ceux-ci ne sont point ivres, comme vous pensez, vu que c'est la troisième heure du jour.

οὐ γὰρ ὡς ὑμεῖς ὑπολαμβάνετε οὗτοι μεθύουσιν, ἔστιν γὰρ ὥρα τρίτη τῆς ἡμέρας,

Acts 2:15 New American Standard Bible (© 1995)
"For these men are not drunk, as you suppose, for it is only the third hour of the day;

Jean 2:10 et lui dit: Tout homme sert d'abord le bon vin, puis le moins bon après qu'on s'est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à présent.

Actes 2:16 Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël:

1 Thessaloniciens 5:7 Car ceux qui dorment dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent s'enivrent la nuit.