Actes 10:18
<< Actes 10:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
et demandèrent à haute voix si c'était là que logeait Simon, surnommé Pierre.

Darby Bible (1859 / 1880)
et ayant appelé, ils demandèrent si Simon surnommé Pierre, logeait là.

Martin Bible (1744)
Et ayant appelé quelqu'un, ils demandèrent si Simon, qui était surnommé Pierre , était logé là.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ φωνήσαντες ἐπύθοντο εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται.

Acts 10:18 New American Standard Bible (© 1995)
and calling out, they were asking whether Simon, who was also called Peter, was staying there.

Actes 10:17 Tandis que Pierre ne savait en lui-même que penser du sens de la vision qu'il avait eue, voici, les hommes envoyés par Corneille, s'étant informés de la maison de Simon, se présentèrent à la porte,
Actes 10:19 Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision, l'Esprit lui dit: Voici, trois hommes te demandent;