1 Samuel 2:26
<< 1 Samuel 2:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l'Eternel et aux hommes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le jeune garçon Samuel allait grandissant, agréable à l'Éternel et aux hommes.

Martin Bible (1744)
Cependant le jeune garçon Samuel croissait et il était agréable à l'Eternel et aux hommes.

שמואל א 2:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַנַּעַר שְׁמוּאֵל הֹלֵךְ וְגָדֵל וָטֹוב גַּם עִם־יְהוָה וְגַם עִם־אֲנָשִׁים׃ ס

1 Samuel 2:26 New American Standard Bible (© 1995)
Now the boy Samuel was growing in stature and in favor both with the LORD and with men.

Luc 2:52 Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.
1 Samuel 2:21 Lorsque l'Eternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l'Eternel.
Proverbes 3:4 Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.