1 Corinthiens 11:28
<< 1 Corinthiens 11:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange du pain et boive de la coupe;

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais que chacun s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange du pain et boive de la coupe;

Martin Bible (1744)
Que chacun donc s'éprouve soi-même, et ainsi qu'il mange de ce pain, et qu'il boive de cette coupe;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δοκιμαζέτω δὲ ἄνθρωπος ἑαυτὸν καὶ οὕτως ἐκ τοῦ ἄρτου ἐσθίετω καὶ ἐκ τοῦ ποτηρίου πινέτω·

1 Corinthians 11:28 New American Standard Bible (© 1995)
But a man must examine himself, and in so doing he is to eat of the bread and drink of the cup.

Matthieu 26:22 Ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: Est-ce moi, Seigneur?
1 Corinthiens 11:29 car celui qui mange et boit sans discerner le corps du Seigneur, mange et boit un jugement contre lui-même.
2 Corinthiens 13:5 Examinez-vous vous mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus-Christ est en vous? à moins peut-être que vous ne soyez réprouvés.
Galates 6:4 Que chacun examine ses propres oeuvres, et alors il aura sujet de se glorifier pour lui seul, et non par rapport à autrui;