1 Corinthiens 11:31
<< 1 Corinthiens 11:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.

Martin Bible (1744)
Car si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions point jugés.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα·

1 Corinthians 11:31 New American Standard Bible (© 1995)
But if we judged ourselves rightly, we would not be judged.


1 Corinthiens 11:30 C'est pour cela qu'il y a parmi vous beaucoup d'infirmes et de malades, et qu'un grand nombre sont morts.
1 Corinthiens 11:32 Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.