◄ Ruth 3:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֙אמֶר֙Then saidVerb
3427 [e]šə-ḇîשְׁבִ֣יSit stillVerb
1323 [e]ḇit-tî,בִתִּ֔יmy daughterNoun
5704 [e]‘aḏעַ֚דuntilPrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
3045 [e]tê-ḏə-‘în,תֵּֽדְעִ֔יןyou knowVerb
349 [e]’êḵאֵ֖יךְhowAdv
5307 [e]yip-pōlיִפֹּ֣לwill fallVerb
1697 [e]dā-ḇār;דָּבָ֑רthe matterNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
8252 [e]yiš-qōṭיִשְׁקֹט֙do be in restVerb
376 [e]hā-’îš,הָאִ֔ישׁthe manNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־untilConj
518 [e]’im-אִם־thatConj
3615 [e]kil-lāhכִּלָּ֥הhe has finishedVerb
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֖רthe thingNoun
3117 [e]hay-yō-wm.הַיּֽוֹם׃this dayNoun
Hebrew Texts
רות 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ שְׁבִ֣י בִתִּ֔י עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תֵּֽדְעִ֔ין אֵ֖יךְ יִפֹּ֣ל דָּבָ֑ר כִּ֣י לֹ֤א יִשְׁקֹט֙ הָאִ֔ישׁ כִּֽי־אִם־כִּלָּ֥ה הַדָּבָ֖ר הַיֹּֽום׃

רות 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר שבי בתי עד אשר תדעין איך יפל דבר כי לא ישקט האיש כי־אם־כלה הדבר היום׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ruth 3:18 • Ruth 3:18 Text Analysis • Ruth 3:18 Interlinear • Ruth 3:18 Multilingual • Ruth 3:18 TSK • Ruth 3:18 Cross References • Ruth 3:18 Bible Hub • Ruth 3:18 Biblia Paralela • Ruth 3:18 Chinese Bible • Ruth 3:18 French Bible • Ruth 3:18 German Bible

Bible Hub
Ruth 3:17
Top of Page
Top of Page