John 16:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]all’ἀλλ’ButConj
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
225 [e]alētheianἀλήθειανtruthN-AFS
3004 [e]legōλέγωsayV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖν,to you,PPro-D2P
4851 [e]symphereiσυμφέρειIt is profitableV-PIA-3S
4771 [e]hyminὑμῖνfor youPPro-D2P
2443 [e]hinaἵναthatConj
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
565 [e]apelthōἀπέλθω.should go away;V-ASA-1S
1437 [e]eanἐὰνifConj
1063 [e]garγὰρindeedConj
3361 [e]μὴnotAdv
565 [e]apelthōἀπέλθω,I go away,V-ASA-1S
3588 [e]hotheArt-NMS
3875 [e]ParaklētosΠαράκλητοςHelperN-NMS
3756 [e]ouοὐnoAdv
3361 [e]μὴnot at allAdv
2064 [e]elthēἔλθῃwill comeV-ASA-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4771 [e]hymasὑμᾶς·you;PPro-A2P
1437 [e]eanἐὰνifConj
1161 [e]deδὲhoweverConj
4198 [e]poreuthōπορευθῶ,I go,V-ASP-1S
3992 [e]pempsōπέμψωI will sendV-FIA-1S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4771 [e]hymasὑμᾶς.you.PPro-A2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ Παράκλητος οὐ μὴ ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

Westcott and Hort 1881
ἀλλ' ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐ μὴ ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀλλ' ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος (οὐ) μὴ / οὐκ ἔλθῃ / ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν· συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω· ἐὰν γὰρ ἐγὼ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

Greek Orthodox Church 1904
ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν· συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς·

Tischendorf 8th Edition
ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν· συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω· ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς

Links
John 16:7John 16:7 Text AnalysisJohn 16:7 InterlinearJohn 16:7 MultilingualJohn 16:7 TSKJohn 16:7 Cross ReferencesJohn 16:7 Bible HubJohn 16:7 Biblia ParalelaJohn 16:7 Chinese BibleJohn 16:7 French BibleJohn 16:7 German Bible

Bible Hub
John 16:6
Top of Page
Top of Page