John 13:31
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3753 [e]HoteὍτεWhenAdv
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1831 [e]exēlthenἐξῆλθεν,he had gone out,V-AIA-3S
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
3568 [e]NynΝῦνNowAdv
1392 [e]edoxasthēἐδοξάσθηhas been glorifiedV-AIP-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]HuiosΥἱὸςSonN-NMS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπου,of man,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
1392 [e]edoxasthēἐδοξάσθηhas been glorifiedV-AIP-3S
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷ·him.PPro-DM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν, λέγει Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ·

Westcott and Hort 1881
Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε ἐξῆλθεν, λέγει ὁ Ἰησοῦς, Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.

Greek Orthodox Church 1904
Ὅτε οὖν ἐξῆλθε, λέγει ὁ Ἰησοῦς· Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.

Tischendorf 8th Edition
Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς· νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὅτε οὖν ἐξῆλθε. λέγει ὁ Ἰησοῦς, Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ὅτε ἐξῆλθεν λέγει ὁ Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ·

Links
John 13:31John 13:31 Text AnalysisJohn 13:31 InterlinearJohn 13:31 MultilingualJohn 13:31 TSKJohn 13:31 Cross ReferencesJohn 13:31 Bible HubJohn 13:31 Biblia ParalelaJohn 13:31 Chinese BibleJohn 13:31 French BibleJohn 13:31 German Bible

Bible Hub
John 13:30
Top of Page
Top of Page