◄ Isaiah 65:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3240 [e]wə-hin-naḥ-temוְהִנַּחְתֶּ֨םAnd you shall leaveVerb
8034 [e]šim-ḵemשִׁמְכֶ֤םyour nameNoun
7621 [e]liš-ḇū-‘āhלִשְׁבוּעָה֙for a curseNoun
972 [e]liḇ-ḥî-ray,לִבְחִירַ֔יto My chosenNoun
4191 [e]we-hĕ-mî-ṯə-ḵāוֶהֱמִיתְךָ֖and shall slayVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יfor the LordNoun
3069 [e]Yah-weh;יְהוִ֑הGODNoun
5650 [e]wə-la-‘ă-ḇā-ḏāwוְלַעֲבָדָ֥יוand his servantsNoun
7121 [e]yiq-rāיִקְרָ֖אyou and callVerb
8034 [e]šêmשֵׁ֥םnameNoun
312 [e]’a-ḥêr.אַחֵֽר׃by anotherAdj
Hebrew Texts
ישעה 65:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנַּחְתֶּ֨ם שִׁמְכֶ֤ם לִשְׁבוּעָה֙ לִבְחִירַ֔י וֶהֱמִיתְךָ֖ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְלַעֲבָדָ֥יו יִקְרָ֖א שֵׁ֥ם אַחֵֽר׃

ישעה 65:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנחתם שמכם לשבועה לבחירי והמיתך אדני יהוה ולעבדיו יקרא שם אחר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 65:15 • Isaiah 65:15 Text Analysis • Isaiah 65:15 Interlinear • Isaiah 65:15 Multilingual • Isaiah 65:15 TSK • Isaiah 65:15 Cross References • Isaiah 65:15 Bible Hub • Isaiah 65:15 Biblia Paralela • Isaiah 65:15 Chinese Bible • Isaiah 65:15 French Bible • Isaiah 65:15 German Bible

Bible Hub
Isaiah 65:14
Top of Page
Top of Page